Η γη της ελιάς επιστρέφει με νέες ιστορίες στον τέταρτο κύκλο της και νέες ερωτικές περιπέτειες. Πρωταγωνιστής σε κάποιες από αυτές είναι ο Γιώργης Κουράκος ο οποίος θα βρεθεί μπλεγμένος σε ένα ερωτικό τρίγωνο το οποίο θα μας απασχολήσει.
Ο γοητευτικός αστυνομικός θα βρεθεί ανάμεσα σε δύο γυναίκες με τα πράγματα να περιπλέκονται γρήγορα. Η μία από αυτές θα είναι η κόρη της πρώην γυναίκας του, της Ιουλίας, η Αριάδνη. Την ίδια ώρα τα πράγματα θερμαίνονται και με τη Νάνσυ, την κόρη του Τζον.
Ο Κουράκος έχει απογοητευτεί από την ερωτική του ζωή ωστόσο δε το βάζει κάτω και μάλλον η προσπάθειά του θα ανταμειφθεί. Με την Αριάδνη τον έχουμε δει να κάνει στενή παρέα. Όσοι τους βλέπουν σχολιάζουν το πόσο ταιριάζουν αλλά εκείνος κολλάει στο γεγονός ότι είναι η κόρη της πρώην γυναίκας του.
Ωστόσο ο ερωτικός χορός τους στον γάμο της Αθηνάς με τον Τζον ανάβει τη σπίθα μεταξύ τους. Το πάθος τους κυριεύει. Η Αριάδνη βλέπει πως η σχέση της με τον Χρήστο δεν έχει μέλλον και δίνεται στον Γιώργη.
Την ίδια ώρα και η Νάνσυ, η οποία δεν έχει κάποιον περιορισμό, τον πολιορκεί και σύντομα οι δυο τους καταλήγουν στο κρεβάτι. Δυστυχώς όμως όλα θα γίνουν γνωστά πολύ γρήγορα και τα κουτσομπολιά παίρνουν και δίνουν με τους Βρεττάκους να εμφανίζονται ενοχλημένοι.
Οι δύο γυναίκες δε δείχνουν διατεθειμένες να κάνουν πίσω. Ο αστυνόμος βρίσκεται σε δύσκολη θέση καθώς πρέπει στο τέλος να διαλέξει μία από τις δύο.
Η γη της ελιάς: Η σειρά του Mega επιστρέφει σύντομα
Άγιος έρωτας: Η Βιργινία ξέρει το πάθος της Χλόης για τον πάτερ Νικόλαο
Η Μάγισσα – Φλεγόμενη Καρδιά: Ατμοσφαιρικές φωτογραφίες από τα γυρίσματα της σειράς